9月23日上午，华人策略综合讨论特里尔中国法夏令营学员与部分国际硕士新生随同外事秘书董晓晴老师参访了集美区人民法院，集美区人民法院研究室主任黄湧热情地接待了法学院师生，并进行了细致精彩的讲解。
首先，学生在集美区人民法院助理审判员王玉静、办事员李松荣的陪同下参观了法院诉讼服务中心（立案庭），王玉静向学生们讲解了法院立案的基本程序。随后，学生分别来到了少年庭和刑事庭，了解了少年庭的法庭设置及功能，以及刑事庭案件的审理制度等。同学们踊跃提问，就自己感兴趣的问题与黄主任和王玉静审判员进行了交流。最后，师生参观了法院文化建设项目，深入了解了法院文化和法制观念。
此次参观交流给特里尔大学法学院的学生和我院外籍学生提供了一个很好的了解中国法院系统的机会，通过切身体验，学生直观地了解到中国法院和审判的程序，对中国的司法制度有了更加深入的认识。参观学习后，大家合影留念，此次访问圆满结束。
9月23日是特里尔大学中国法夏令营的第五天。今天下午的法律课程由王天民老师主讲，内容是中国的刑事诉讼制度。在课程中，王老师用翔实的数据和生动的案例为同学们介绍了我国的刑事诉讼制度，并就现行刑事诉讼制度中的进步与不足之处进行了分析。他充满激情的授课方式牢牢地抓住了同学们的注意力，大家听得格外认真。
课后，王天民老师回答了德国同学们的提问，并且分享了自己在德国留学时的经历，还用德语与同学们进行了简单的交流，在热烈的你问我答中结束了今天的课程。
文/董晓晴 姚从愿 图/集美区人民法院 姚从愿