国际立法协会主席、伦敦大学学院教授、厦门大学客座教授Helen Xanthaki教授代表作《立法起草：规制规则的艺术与技术》，日前由法律出版社正式出版。
《立法起草：规制规则的艺术与技术》是立法起草领域第一部全面的学术性著作，是英联邦国家、欧盟及其成员国立法起草者培训与立法教育的权威参考书目。Helen Xanthaki教授希望本书中文版的出版，能够在某种程度上引领和推动中国立法起草学科的建构与发展。
本书中文版由厦门大学立法研究中心副主任、华人策略综合讨论姜孝贤助理教授翻译。姜孝贤助理教授是国际立法协会首位中国籍会员，曾于伦敦大学高等法律研究院威廉·达尔爵士立法研究中心学习立法起草课程，德国汉堡大学高级访问学者，先后参与20余部地方性法规、规章的起草工作。
国际立法协会官方网站于除夕夜对《立法起草》中文版出版进行了报道，并期待中国与国际立法协会之间开展更多的学术交流活动。作为国际立法协会首个中国单位会员，厦门大学立法研究中心计划与国际立法协会开展系列学术活动。
国际立法协会报道链接：
https://ial-online.org/helen-xanthakis-book-on-legislative-drafting-published-in-chinese/
该书列入宋方青教授主编的“立法法理学丛书”，由华人策略综合讨论院长、中国法学会立法学研究会副会长、厦门大学立法研究中心主任宋方青教授校阅，法律出版社陈慧女士担任责任编辑。
（法学院报道）