2020年10月30日17时，厦大“远大”金融法论坛（总第62期）之“学术论文习作与投稿经验漫谈”讲座在福建远大联盟律师事务所举行。厦大“远大”金融法论坛是华人策略综合讨论金融法研究中心与福建远大联盟律师事务所学科共建项目，至今已举办62期。本次活动有幸邀请到《法商研究》翟中鞠副编审作为主讲嘉宾，并由刘志云教授担任本次讲座的主持人，刘连泰教授、阳建勋副教授、季烨副教授、王宗涛助理教授、王俊助理教授、史欣媛助理教授及法学院、台湾研究院的二十余位博士生参与了本次讲座。此外，中南财经政法大学吴京辉副教授、湖北大学政法与公共管理学院蔡大顺博士作为特邀嘉宾出席了本次座谈会。
本次讲座的主讲人翟中鞠老师系《法商研究》副编审，同时担任中南财经政法大学民商法硕士生导师、中国法学会法学期刊研究会理事、全国高校文科学报研究会理事等职务。曾先后在《法商研究》、《现代法学》等学术刊物上发表论文20余篇，参编《公民基本权利与义务》、《国际法教程》、《通向21世纪的中国法治之路》等教材、工具书10余部，所撰论文中有数篇分别被《高校文科学报文摘》、《中国人民大学复印报刊资料》转载、摘登，所编文章多次分别被《新华文摘》、《中国社会科学文摘》、《高等学校文科学术文摘》、《中国人民大学复印报刊资料》转载、摘登。
讲座伊始，翟老师从投稿方式、篇幅变化、栏目设置等方面向大家介绍了《法商研究》的基本情况。翟老师强调：《法商研究》目前为系统投稿，作者在投稿时应当注意符合最新的参考文献的脚注规范。期刊重视学术规范，倡导单独署名。近年来重视文章质量，篇幅逐渐稳定到每期14篇左右。在栏目设置上，有热点探讨、学术争鸣、司法实践、创新型国家与知识产权法、法学论坛等栏目。
在投稿期刊选择上，翟老师建议要精准投稿。以《法商研究》为例，期刊有自己的学科与编辑分工，应当针对论文的部门法分类选择合适的期刊。翟老师进一步介绍《法商研究》的审稿流程，通常为四审制度，并强调初审的重要性。作者的稿件应当具有选题新颖、题目长度适中、有问题意识等特点，且符合字数、重复率等方面的基础要求。同时，作者应当结合自身在职称评定、毕业要求等方面的需要，结合期刊级别、发表时长等进行针对性投稿。
除此之外，翟老师列举了选题来源的几种方式，例如国家社科基金的项目选题、各个部委和国家机关的招标课题、省社会科学规划办的课题、人大的五年立法规划、重要的会议和决策文件等。另外，时事热门话题、法学核心期刊论文、四大文摘的转载都是重要的选题参考对象。
在现场提问环节，阳建勋副教授提问道：《法商研究》是否有考虑类似疫情防控的热点问题进行选稿。翟老师答道：作者在投稿时，应当考虑选题的及时性和敏感度。王俊助理教授提问道：涉及到交叉领域的论文应当如何投稿。翟老师认为：应考虑文章的偏向比重，究竟在哪个领域涉及的内容更多，以此为标准进行选择性投稿。现场有同学谈到了如国际法、财税法等部门法学科投稿的困难性，对此，翟老师鼓励大家选择合适的期刊，勇于发现学术领域的新问题，积极投稿。
翟中鞠老师关于期刊投稿和论文写作的分享让同学们获益匪浅，同学们从中获得了关于论文写作、期刊选择、投稿规范等方面的知识。讲座的最后刘志云教授对本次论坛进行了总结，再次感谢了翟老师为金融法研究中心的同学们带来的精彩分享。同学们再次用热烈的掌声感谢翟老师的指导，热烈期待下一次聆听翟老师讲座的机会。
文|林慰曾
图|陈娟